뉴스 및 다큐멘터리

방금 들어온 속보: 당국은 이제 카테고리 4로 격상된 허리케인이 내일 아침 이른 시간에 상륙할 것으로 예상됨에 따라 해안 지역에 의무적 대피 명령을 발령했습니다. 이 허리케인은 시속 130마일에 달하는 파괴적인 바람과 생명을 위협하는 폭풍 해일을 동반할 가능성이 있습니다. [상세 설명] - 'Breaking news just coming in': '방금 들어온 속보'라는 표현으로, 뉴스에서 긴급 소식을 알릴 때 사용되는 표현입니다. - 'authorities have issued': '당국이 발령했다'는 표현으로, 정부나 공공 기관의 공식적인 발표를 의미합니다. - 'mandatory evacuation order': '의무적 대피 명령'으로, 특정 지역 주민들이 반드시 대피해야 하는 공식 명령을 의미합니다. - 'coastal areas': '해안 지역'으로, 바다와 접해 있는 지역을 의미합니다. - 'now upgraded to Category 4': '이제 카테고리 4로 격상된'이라는 표현으로, 허리케인의 강도가 높아졌음을 설명합니다. - 'expected to make landfall': '상륙할 것으로 예상된다'는 표현으로, 허리케인이 육지에 도달할 것으로 예측됨을 의미합니다. - 'in the early hours of tomorrow morning': '내일 아침 이른 시간에'라는 시간 표현입니다. - 'bringing with it': '~을 동반하여'라는 표현으로, 허리케인이 가져올 결과를 소개합니다. - 'destructive winds': '파괴적인 바람'으로, 심각한 피해를 줄 수 있는 강한 바람을 의미합니다. - 'up to 130 miles per hour': '시속 130마일에 달하는'이라는 표현으로, 최대 풍속을 구체적으로 언급합니다. - 'the potential for': '~의 가능성'이라는 표현으로, 발생할 수 있는 위험을 언급합니다. - 'life-threatening storm surges': '생명을 위협하는 폭풍 해일'로, 허리케인으로 인해 발생하는 위험한 해수면 상승을 의미합니다. [발음 포인트] - 'authorities'는 [어쏘리티즈]로 발음됩니다. - 'mandatory'는 [맨더토리]로 발음됩니다. - 'evacuation'은 [이배큐에이션]으로 발음됩니다. - 'hurricane'은 [허리케인]으로 발음됩니다. - 'Category'는 [캐터고리]로 발음됩니다. - 'landfall'은 [랜드폴]로 발음됩니다. [어휘 설명] - breaking news: 속보 - authorities: 당국, 정부 기관 - mandatory evacuation: 의무적 대피 - coastal areas: 해안 지역 - Category 4: 카테고리 4(사피어-심프슨 허리케인 등급 중 심각한 수준) - make landfall: 상륙하다(기상 용어) - destructive winds: 파괴적인 바람 - storm surges: 폭풍 해일